Lace Crochet Circle Throw pattern translated.
Top Left Section: Legend (Условные обозначения к схеме модели 14)
- ⌒ = соед. ст. = sl st (slip stitch)
- • = в. п. = ch (chain stitch)
- | = ст. б/н = sc (single crochet)
- (crossed T with 2 bars) = ст. с 2/н = tr (treble crochet – US terms; double treble crochet – UK terms) (Stitch with 2 yarn overs)
- (oval cluster symbol) = 3 незакончен. ст. с 3/н, связанных вместе, на 1 п. основания = trtr3tog cluster (US terms); dtr3tog cluster (UK terms): 3 incomplete treble treble crochet (US) / double treble crochet (UK) worked together in the same base stitch. (Stitch with 3 yarn overs, worked as a cluster of 3)
- (triangle 5) = пико (5 в. п., 1 соед. ст. в 1-ю в. п.) = Picot-5: ch 5, sl st in first ch.
- (triangle 7) = пико (7 в. п., 1 соед. ст. в 1-ю в. п.) = Picot-7: ch 7, sl st in first ch.
- ↔ (arrow) = место соединения = Joining point
Bottom Left Section: Description
- 14 Круглая скатерть в розовых тонах = 14 Round Tablecloth in Pink Tones
- Ажурное вязание. = Lace Crochet / Openwork Crochet.
- Диаметр мотива: 9,5 см. = Motif Diameter: 9.5 cm.
- Диаметр скатерти: 145 см. = Tablecloth Diameter: 145 cm.
- Материалы: пряжа «Ольга» (50% шерсть, 50% акрил; 392 м/100 г), 250 г светло-розовой, 250 г розовой; крючок № 2. = Materials: Yarn “Olga” (50% wool, 50% acrylic; 392 m / 100 g), 250 g light pink, 250 g pink; Hook No. 2 (This is a 2.0 mm hook).
- Описание работы = Work Description / Instructions
- Основной мотив (169 шт.) = Main Motif (Make 169).
Chart Labels
- Схема к модели 14 (Top Left) = Chart for Model 14
- Схема обвязки (Top Right) = Edging/Joining Chart
- Схема основного мотива (Center Right) = Main Motif Chart
- Схема соединения мотивов к модели 14 (Bottom Right) = Motif Joining Layout for Model 14